标题

ETHICALLY产地解读：别再被包装忽悠了

正文

ETHICALLY是哪里产的

说实话，看到这种问题我就来气。

时常能够在网络之上, 看到有不少人纷纷询问, 提及“ETHICALLY”究竟是什么产地, 这般模样搞得仿佛如同发现了某种呈现出神秘特性的品牌一样。

听好了——ETHICALLY绝对不是产品的由来之地, 它只不过是一个英文的词汇, 其表达的是那种有着道德规范地行径方式, 以及符合伦理标准地践行状态。

我存在一位友人, 上个月购置了一瓶护肤品, 瞧见包装之上印着“ETHICALLY SOURCED”, 臆想成是某个北欧小国家的特产, 跑过去询问我是否为瑞典所生产的。

我差点没忍住笑出声。

将这个词拆开来看, ETHICAL所表达的意思是“伦理的”, 在此基础上加上LY之后就变成了副词, 其表达的意思便是“以伦理的方式”。

人家所写的这个词儿的意思在于, “本产品的原料是通过合乎道德的方式来获取的” , 它跟产地不存在任何关联, 一点关系都没有。

为什么商家爱印这种词

现在这世道，商家为了卖货真是啥招都用。

去往超市逛一逛瞧瞧, 好多产品的包装之上印着各式各样看起来高端大气之上档次有蕴含非凡之意韵味十足的英文词汇, 诸如“ORGANIC”、“FAIR TRADE”、“ETHICALLY SOURCED”这般等等之类的, 瞅着好像特别能吓唬人, 实际上大多情形下都是属于营销方面的一种手段策略而已。

我见识过最为离谱的, 那是一款国产洗发水, 其包装之上印着“ETHICALLY CRAFTED IN CHINA”, 该内容翻译过来便是“在中国有道德地制造”。

我寻思着，难道不道德地制造是咋整？

这词儿被印上去之后, 消费者会认为是什么进口的高端货物, 然而当他们查看产地的时候, 却发现是安徽的某一个县城。

怎么判断真正靠谱的产地

真要查产地，别盯着那些花里胡哨的英文词儿看。

只是径直去寻觅“MADE IN”, 或者“原产国”这几个文字, 这方为正规的标注。

中国制造的产品会标明“MADE IN CHINA”, 日本制造的产品会标明“MADE IN JAPAN”, 如此这般清晰明了。

有些品牌喜欢玩文字游戏，把产地写得模棱两可。

例如标示着“DESIGNED IN CALIFORNIA, ASSEMBLED IN VIETNAM”字样的物品。明明看着形象上好似是来自美国的货品, 然而实际上其组装的整个过程都是在越南所完成的。

买的时候, 你可得多留意, 别随便就被, 像“ETHICALLY”这类的词, 给糊弄住了。

还有啊，现在有些小品牌，自己瞎编产地。

什么"意大利工艺"、"法式风情"，结果查半天，工厂在义乌。

这时的你, 就应当去问问自身, 倘若真的在意品质这回事, 那为何不径直去查看产地标注, 却非要去听那些徒有其表、华而不实的宣传话语?

记好, 那确实真正相当靠谱的产地相关信息, 商家是绝对不会有所隐瞒而紧紧深藏捂着。

你主动问，他们就得给你说。

要是支支吾吾、顾左右而言他，那多半有问题。

对于买东西这个行为, 千万别贪图省事, 多花费两分钟去进行查询, 以免买回来之后出现一堆令人糟心的状况。